BSI 5200

IL DIE NEUE CAST 60° VERSCHRAUBUNG MIT O-RING
• GRANTIERT PERFEKTE DICHTHEIT
• BIETET HÖCHSTE FUNKTIONALITÄT BEI DER MONTAGE
• BIETET HÖCHSTE VERLÄSSLICHKEIT

ERHÄLTLICH IN CARBON STAHL UND IN EDELSTAHL

GRUNDPRINZIP
Die CAST Verschraubung nach BS 5200 ist ein mechanischer Adapter, der traditionell für fluiddynamische Hochdruckverbindungen eingesetzt wird. Die Dichtheit wird durch zwei konische Oberflächen, Metall auf Metall, ohne irgendeine Verformung der Komponenten und einer elastomeren Dichtung (O-Ring) in eine auf dem 60° Kegel eingearbeiteten Sitz erreicht. Hinweis: Die Elastomerdichtung ist nach einer CAST Entwicklung hergestellt. Die Verbindung zwischen Adapterkörper und Komponentenkörper wird bei gestifteten Komponenten durch die Überwurfmutter und bei den anderen Typen mit den Gewindezapfen hergestellt. Damit können schnell demontierbare Verrohrungen realisiert werden, da Schweißen und Gewindeschneiden vermieden werden. So wird der Aufbau von komplexen öldynamischen Anlagen so einfach wie möglich gemacht. Wiederholter Anbau beeinträchtigt die Leistungsmerkmale der Verbindung nicht.

BSI 5200

THE NEW CAST 60° FITTINGS
AN EASY ASSEMBLY
A KNOWN PRODUCT, SAFE AND RELIABLE

AVAILABLE IN CARBON AND STAINLESS STEEL

THEORY OF OPERATION
The CAST S.p.A. fitting according to the norms BSI 5200, is a mechanical fitting adapter traditionally used for high pressure oleo-dynamic systems. The sealing is made by the contact between two metal surfaces, with no deformation of the single components, plus an elastomeric sealing placed into a groove on the 60° cone. The elastomeric seal is according to a CAST S.p.A. project. The coupling between the body of the fitting and the adapter is guaranteed by the swivel tightening nut. This allow to realize a fast assembling-disassembling tube making the easiest realization of complex oleo-dynamic systems.