BSI 5200

IL NUOVO RACCORDO CAST A 60°
UNA GIUNZIONE SECCA COME LA POLVERE, UN MONTAGGIO SEMPLICE E CONSOLIDATO, UN PRODOTTO RICONOSCIBILE, MATURO ED AFFIDABILE

PRODOTTO IN ACCIAIO AL CARBONIO E IN ACCIAIO INOSSIDABILE

SCHEMA Dl PRINCIPIO
Il raccordo CAST a norme BSI 5200 è un adattatore meccanico, impiegato tradizionalmente per collegamenti fluidodinamici ad alta pressione. La tenuta è realizzata tra due superfici coniche, metallo su metallo, senza alcuna deformazione dei componenti, e da una tenuta elestomerica (O-ring) posto in una sede ricavata sul cono a 60°. N.B. La tenuta elastomerica è realizzata secondo un progetto CAST. Il collegamento tra il corpo dell’adattatore e il corpo del componente è garantito dal dado di serraggio per i componenti spinati e dalle parti filettate per gli altri tipi. Esso permette di realizzare rapidamente delle tubazioni smontabili, evita le saldature e i filettaggi, semplificando al massimo la realizzazione di complessi impianti oleodinamici.

BSI 5200

THE NEW CAST 60° FITTINGS
AN EASY ASSEMBLY
A KNOWN PRODUCT, SAFE AND RELIABLE

AVAILABLE IN CARBON AND STAINLESS STEEL

THEORY OF OPERATION
The CAST S.p.A. fitting according to the norms BSI 5200, is a mechanical fitting adapter traditionally used for high pressure oleo-dynamic systems. The sealing is made by the contact between two metal surfaces, with no deformation of the single components, plus an elastomeric sealing placed into a groove on the 60° cone. The elastomeric seal is according to a CAST S.p.A. project. The coupling between the body of the fitting and the adapter is guaranteed by the swivel tightening nut. This allow to realize a fast assembling-disassembling tube making the easiest realization of complex oleo-dynamic systems.